preparatory:AB 291828

Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2021-12-01

Wortprotokoll

Block 3 (Fortsetzung) - Bloc 3 (suite)[GZ]

[VS][GZ]

3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2022[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2022[GZ]

[VS][GZ]

Anhang 2 - Annexe 2 [GZ]

[VS][GZ]

Departement des Innern - Département de l'intérieur[GZ]

[VS][GZ]

316 Bundesamt für Gesundheit [GZ]

316 Office fédéral de la santé publique[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nicolet, Egger Mike, Grin, Guggisberg, Schwander, Sollberger, Strupler)[GZ]

A290.0130 Covid: Bundesfinanzierung Sars-CoV-2-Tests[GZ]

Die Mittel werden nur unter der Voraussetzung freigegeben, dass der Bund die Kosten für sämtliche in der Schweiz durchgeführten Covid-Tests übernimmt. Die Kostenübernahme[NB]endet,[NB]wenn der Bundesrat die Covid-Zertifikatspflicht aufhebt.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nicolet, Egger Mike, Grin, Guggisberg, Schwander, Sollberger, Strupler)[GZ]

A290.0130 Covid: tests Sars-CoV-2, financement par la Confédération[GZ]

Les moyens sont libérés à la condition que la Confédération prenne en charge l'intégralité des tests Covid effectués sur territoire suisse. La prise en charge des coûts cesse à partir du moment où le Conseil fédéral met un terme à l'obligation de présenter un certificat Covid.