preparatory:AB 291962
Germann Hannes · Ständerat · Schaffhausen · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-12-02
Wortprotokoll
Es handelt sich um Artikel 37a Absatz 2 Buchstabe a der französischsprachigen Fassung. Dort gibt es den Ersatz einer Formulierung. In Absatz 2 Buchstabe a ist aufgeführt: "méthode d'édition génétique sélectionnée". Dieser Begriff würde ersetzt durch "modification génétique utilisée". Mit dieser redaktionellen Änderung wird der Text der deutschen Version angeglichen, die in diesem Fall massgeblich ist. Ich danke Ihnen für die Kenntnisnahme.