Bieri Peter · Ständerat · 2002-11-26

Wortprotokoll

Ich spreche gleichzeitig zu Artikel 71 und Artikel 71bis: Die WBK unseres Rates hat sich ausserordentlich bemüht, Organisation und Aufgaben der Eidgenössischen Berufsbildungskommission sorgfältig auszuformulieren. Wir haben die beim Bund übliche Terminologie gewählt. Die Kommission ist primär das beratende Organ des Bundesamtes für Berufsbildung und Technologie (BBT) und des Bundesrates. Wir wollen kein Organ, das neben Bundesrat, Parlament, BBT und Berufsverbänden irgendwelche weiteren Entscheidungsbefugnisse hat. Wir sind davon überzeugt, dass unsere saubere Formulierung diesem Ansinnen am besten gerecht wird.