Hefti Thomas · Ständerat · 2021-12-13

Wortprotokoll

Art.[NB]42,[NB]43,[NB]44 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]45 [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... [GZ]

f. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art.[NB]45 [GZ]

Al. 1 [GZ]

... [GZ]

f. Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 45a; 45b; 46 Abs. 1 Bst. b, f; Gliederungstitel vor Art.[NB]51; Art. 51 Titel, Abs. 1, 2 Bst. i, 2bis, 3, 4 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 45a; 45b; 46 al. 1 let. b, f; titre précédant l'art. 51; art.[NB]51 titre, al. 1, 2 let. i, 2bis, 3, 4 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté [PAGE 1339]

[VS]

Art.[NB]51a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1, 2, 3, 4[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2bis [GZ]

Fremdkapitalinstrumente, die von der Finma zur Anrechnung als risikoabsorbierende Kapitalinstrumente an das Zielkapital oder an das risikotragende Kapital gemäss Artikel 9a genehmigt sind, werden bei der Feststellung der Überschuldung nicht berücksichtigt, wenn im Vertrag unwiderruflich festgelegt ist, dass:[GZ]

a.[NB]die Kapitalforderung und Zinszahlungen im Fall der Liquidation, des Konkurses oder der Sanierung gegenüber allen nicht nachrangigen Forderungen und allen nicht an das Zielkapital oder an das risikotragende Kapital gemäss Artikel 9a anrechenbaren nachrangigen Forderungen im Rang nachgehen; und[GZ]

b.[NB]die Kapitalforderung und Zinszahlungen nur befriedigt werden dürfen, sofern alle vorrangigen Forderungen, auch im Fall der Liquidation, des Konkurses oder der Sanierung, gedeckt sind; und[GZ]

c.[NB]keine Zahlungen auf der Kapitalforderung und Zinszahlungen erfolgen, wenn diese zu ernsthaften Liquiditätsproblemen führen würden.

Abs. 2ter [GZ]

Im Rahmen der Rechnungslegung sind Bestand und Wirkungsweise dieser Fremdkapitalinstrumente transparent auszuweisen.