Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-11-26

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[PAGE 958] [VS]

Art. 48 Abs. 3, 4

Antrag der Kommission

Mehrheit

Festhalten

Minderheit

(Gentil)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 48 al. 3, 4

Proposition de la commission

Majorité

Maintenir

Minorité

(Gentil)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 69 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 69 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national