Hefti Thomas · Ständerat · 2021-12-15

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie[GZ]

Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du[NB]Conseil fédéral visant à surmonter l'épidémie de Covid-19[GZ]

[VS][GZ]

Art. 1a Abs. 1bis [GZ]

Antrag der Einigungskonferenz [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 1a al. 1bis [GZ]

Proposition de la conférence de conciliation [GZ]

Biffer

[VS]

Art. 3 Abs. 8 [GZ]

Antrag der Einigungskonferenz [GZ]

Zur Stärkung der durch die Covid-Krise beanspruchten Gesundheitsversorgung finanzieren die Kantone die zur Abdeckung von Auslastungsspitzen nötigen Vorhalteleistungen. Die Kantone definieren die nötigen Kapazitäten in Absprache mit dem Bund.

[VS]

Art. 3 al. 8 [GZ]

Proposition de la conférence de conciliation [GZ]

Afin de renforcer les services de santé sollicités par la crise Covid, les cantons financent les réserves de capacités nécessaires pour affronter les pics d'activité. Ils définissent les capacités nécessaires en accord avec la Confédération.