Kälin Irène · Nationalrat · 2021-12-15

Wortprotokoll

1.[NB]Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungs-Initiative)"[GZ]

1.[NB]Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "Non à l'élevage intensif en Suisse (initiative sur l'élevage intensif)"[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Streichen

Abs. 2 [GZ]

... die Initiative abzulehnen.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Rytz Regula, Baumann, Bendahan, Ryser, Trede)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Streichen

Abs. 2 [GZ]

... die Initiative anzunehmen.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Bendahan, Badran Jacqueline, Baumann, Bertschy, Birrer-Heimo, Grossen Jürg, Ryser, Rytz Regula, Trede, Wermuth)[GZ]

Abs. 1, 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Biffer

Al. 2 [GZ]

... de rejeter l'initiative.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Rytz Regula, Baumann, Bendahan, Ryser, Trede)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Biffer

Al. 2 [GZ]

... d'accepter l'initiative.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Bendahan, Badran Jacqueline, Baumann, Bertschy, Birrer-Heimo, Grossen Jürg, Ryser, Rytz Regula, Trede, Wermuth)[GZ]

Al. 1, 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit II (Bendahan) sowie der Antrag des Bundesrates sind hinfällig geworden, da der Rat nicht auf die Vorlage 2 eingetreten ist. [PAGE 2631]