Couchepin Pascal · Bundesrat · 1999-12-13

Wortprotokoll

Le surveillant des prix est un collaborateur de mon département, et jamais un collaborateur de mon département n'est laissé seul. Lorsqu'il agit, j'agis avec lui; lorsqu'il agit en faisant une erreur, j'en subis aussi parfois les conséquences. Jamais un fonctionnaire du département n'est laissé seul. Il n'était donc pas seul dans son action, puisqu'elle était conforme à la loi et conforme au mandat qu'il a reçu de la loi et qu'il exécute dans le cadre de la responsabilité administrative du département.