Hefti Thomas · Ständerat · 2022-02-28
Hefti Thomas · Ständerat · Glarus · FDP-Liberale Fraktion · 2022-02-28
Wortprotokoll
Art.[NB]9[NB]Abs.[NB]1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
... Wege; dabei berücksichtigen sie das öffentliche Interesse und die örtlichen Verhältnisse.
[VS]
Art.[NB]9 al. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... voies, en tenant compte de l'intérêt public et des conditions locales.
[VS]
Art. 13 Abs. 1 Bst. d [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
d. im öffentlichen Interesse für angemessenen Ersatz sorgen, wenn ...
[VS]
Art. 13 al. 1 let. d [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
d. en veillant dans l'intérêt public à remplacer de manière appropriée ...