Hefti Thomas · Ständerat · 2022-03-07

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, des Obligationenrechts, des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes, des Strafregistergesetzes und des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer)[GZ]

Loi fédérale sur la lutte contre l'usage abusif de la faillite (Modification de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, du code des obligations, du code pénal, du code pénal militaire, de la loi sur le casier judiciaire et de la loi fédérale sur l'impôt fédéral direct)[GZ]

[VS][GZ]

Ziff. 2 Titel H; Art. 11 Abs. 2, 3; 222 Abs. 7, 8 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 2 titre H; art. 11 al. 2, 3; 222 al. 7, 8 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national