Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-12-04

Wortprotokoll

805 Bundesamt für Energie

805 Office fédéral de l'énergie

[VS]

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Fr. 8 567 100

3180.010 Programme, Energie- und Abwärmenutzung

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

3191.001 Nagra

Fr. 850 000

3600.001 Internationale Atomenergieagentur, Wien

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

4600.002 Energie- und Abwärmenutzung

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Frick

3180.010 Programme, Energie- und Abwärmenutzung

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

4600.002 Energie- und Abwärmenutzung

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de service de tiers

Fr. 8 567 100

3180.010 Programmes, utilisation de l'énergie et récupération de la chaleur

Adhérer au projet du Conseil fédéral

3191.001 CEDRA

Fr. 850 000

3600.001 Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne

Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 1129]

4600.002 Utilisation de l'énergie et récupération de la chaleur

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Frick

3180.010 Programmes, utilisation de l'énergie et récupération de la chaleur

Adhérer à la décision du Conseil national

4600.002 Utilisation de l'énergie et récupération de la chaleur

Adhérer à la décision du Conseil national