Marty Dick · Ständerat · 2002-12-10

Wortprotokoll

La raison pour laquelle j'ai présenté une proposition de minorité est très simple. Jusqu'à hier, on nous a toujours dit que le crédit qui avait été décidé par notre Conseil était le montant absolument nécessaire pour conduire une politique crédible du personnel au sein de la Confédération, personnel de la Confédération qui, dans les dernières années, a souvent été traité de façon moins favorable que celui de l'industrie privée. Alors, je suis un peu surpris de voir que l'on est en train de faire du "marché arabe" en ce qui concerne les dépenses de personnel, sans que l'on sache exactement quelles sont les conséquences.

Moi, je m'en tiens à ce qu'on nous a dit, c'est-à-dire que le crédit qui a été voté par notre Conseil était le minimum pour conduire une politique du personnel crédible. Et j'en reste là, tout en étant consterné de voir qu'on est disposé à économiser sur les dépenses de personnel, en particulier dans le domaine de la justice, et pas sur d'importantes dépenses de l'armée.