Hefti Thomas · Ständerat · 2022-06-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 101 Abs. 1bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bauer, Mazzone, Rieder, Vara)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 101 al. 1bis[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bauer, Mazzone, Rieder, Vara)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Art. 147a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Die Staatsanwaltschaft kann die beschuldigte Person von der ersten Einvernahme einer mitbeschuldigten Person ausschliessen. Die beschuldigte Person darf nicht ausgeschlossen werden, wenn sie selber ausserhalb des Haftverfahrens bereits einvernommen worden ist.

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3 [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bauer, Mazzone, Rieder, Vara)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 147a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Le ministère public peut exclure le prévenu de la première audition d'un co-prévenu. Le prévenu ne peut pas être exclu s'il a lui-même déjà été entendu hors de la procédure de détention.

Al. 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3 [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bauer, Mazzone, Rieder, Vara)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [PAGE 379]

[VS]

Präsident (Hefti Thomas, Präsident): Wie angekündigt, behandeln wir Artikel 101 Absatz 1bis und Artikel 147a gemeinsam.