Hefti Thomas · Ständerat · 2022-06-09

Wortprotokoll

Art.[NB]16abis,[NB]16b [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Unverändert

[VS]

Art.[NB]16abis, 16b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Inchangé [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 1bis [GZ]

In solchen Nutzungszonen ausserhalb der Bauzonen können Bauten und Anlagen für standortgebundene Nutzungen zugelassen werden.

Abs. 2 [GZ]

Das kantonale Recht kann Vorschriften enthalten über Gebiete, deren Nutzung noch nicht bestimmt ist oder in denen eine bestimmte Nutzung erst später zugelassen wird.

[VS]

Antrag Hegglin Peter [GZ]

Abs. 1bis [GZ]

... standortgebundene Nutzungen sowie andere Bauten und Anlagen, die in einem funktionellen Zusammenhang mit der Hauptnutzung stehen, zugelassen werden.

[VS]

Art. 18 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 1bis [GZ]

Dans ces autres zones d'affectation hors de la zone à bâtir, des constructions ou des installations destinées à des utilisations imposées par leur destination peuvent être admises.

Al. 2 [GZ]

Le droit cantonal peut régler le cas des territoires non affectés ou de ceux dont l'affectation est différée.

[VS]

Proposition Hegglin Peter [GZ]

Al. 1bis [GZ]

... des utilisations imposées par leur destination, ainsi que d'autres constructions ou installations ayant un lien fonctionnel avec l'utilisation principale peuvent être admises.