Hefti Thomas · Ständerat · 2022-06-15

Wortprotokoll

1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]

1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]

[VS][GZ]

Mit dem Nachtrag Ib zum Voranschlag 2022 beantragte Verpflichtungskredite[GZ]

Crédits d'engagement demandés par la voie du supplément Ib[GZ]

[VS][GZ]

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [GZ]

Département de la défense, de la protection de la population et des sports[GZ]

[VS][GZ]

525 Verteidigung [GZ]

525 Défense [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

V0355.00/A290.0113 Covid: Beschaffung Sanitätsmaterial und Impfstoffe[GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Herzog Eva, Carobbio Guscetti, Ettlin Erich, Graf Maya, Zanetti Roberto)[GZ]

V0355.00/A290.0113 Covid: Beschaffung Sanitätsmaterial und Impfstoffe[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

V0355.00/A290.0113 Covid: Acquisition de matériel sanitaire et de vaccins[GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Herzog Eva, Carobbio Guscetti, Ettlin Erich, Graf Maya, Zanetti Roberto)[GZ]

V0355.00/A290.0113 Covid: Acquisition de matériel sanitaire et de vaccins[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

[VS]

4.[NB]Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2022[GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral IIa concernant le supplément Ib au budget 2022[GZ]

[VS][GZ]

Art. 4 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten [PAGE 546]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Herzog Eva, Carobbio Guscetti, Ettlin Erich, Graf Maya, Zanetti Roberto)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 4 al. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Herzog Eva, Carobbio Guscetti, Ettlin Erich, Graf Maya, Zanetti Roberto)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national