Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-12-13

Wortprotokoll

5. Bundesgesetz über den Geschäftsverkehr der Bundesversammlung sowie über die Form, die Bekanntmachung und das Inkrafttreten ihrer Erlasse (Geschäftsverkehrsgesetz)

5. Loi fédérale sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs (Loi sur les rapports entre les conseils)

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 41 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

8. Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichtes

8. Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant les rapports de travail et le traitement des juges du Tribunal pénal fédéral

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 44 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[PAGE 1309]