preparatory:AB 30511

Wortprotokoll

Zweiter Wahlgang - Deuxième tour de scrutin

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 243

eingelangt - rentrés .... 243

leer - blancs .... 2

ungültig - nuls .... 0

gültig - valables .... 241

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 121

[VS]

Stimmen haben erhalten - Ont obtenu des voix

Calmy-Rey Micheline .... 94

Lüthi Ruth .... 69

Bortoluzzi Toni .... 58

Pesenti Patrizia .... 13

Verschiedene - Divers .... 7

[VS]

Le président (Christen Yves, président): Etant donné qu'aucun candidat n'a obtenu la majorité absolue, il y a lieu de procéder à un troisième tour de scrutin.

Selon le règlement de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) du 8 décembre 1976, aucun candidat nouveau ne peut être présenté. Seules sont éligibles les personnes qui ont recueilli au moins 10 suffrages au deuxième tour. Demeurent donc en lice: Mme Calmy-Rey, Mme Lüthi, M. Bortoluzzi et Mme Pesenti.

[VS]