Christen Yves · Nationalrat · 2003-03-05

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 90 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 88 Stimmen

[VS]

Art. 81bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Suter

Zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit werden alle Übertragungsnetze in einer nationalen Netzgesellschaft (NNG) mit angemessener Vertretung der kommunalen und kantonalen Behörden betrieben. Alle Elektrizitätsunternehmen, welche .... (Rest gemäss Fassung Nationalrat)

[VS]

Art. 81bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Suter

Afin d'assurer la sécurité de l'approvisionnement, l'ensemble des réseaux de transport sont gérés par une société nationale pour l'exploitation du réseau, dans laquelle les autorités communales et cantonales sont représentées de manière adéquate. Les entreprises électriques assurant .... (reste comme version du Conseil national)