preparatory:AB 308102

Wortprotokoll

Je crois que cette simple discussion qui vient d'avoir lieu montre qu'il y a peut-être nécessité ici d'apporter encore un peu de clarification dans le débat, notamment pour ce qui pourrait concerner d'éventuelles statistiques. C'est ce qui est demandé aussi dans le postulat. Simplement, ces statistiques n'existent pas. Il est relativement difficile de les réaliser, aussi parce que, bien sûr, le secret médical représente une barrière supplémentaire, majeure d'ailleurs, à l'établissement de statistiques fiables. Cela dit, le Conseil fédéral, et parce qu'il s'agit aussi d'un postulat et que nous souhaitons créer de la transparence à ce sujet, a reconnu le bien-fondé de la demande visant un examen plus en détail de l'efficacité des mesures existantes.

C'est avec cette argumentation que je vous invite à accepter le postulat.