Lexipedia

Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-29

Hefti Thomas · Ständerat · Glarus · FDP-Liberale Fraktion · 2022-09-29

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

1.[NB]Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Verbesserungen der Funktionsweise des Parlamentes, insbesondere in Krisensituationen)[GZ]

1.[NB]Loi fédérale sur l'Assemblée fédérale (Amélioration du fonctionnement du Parlement, notamment en situation de crise)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Ersatz eines Ausdrucks[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Streichen

[VS]

Ch. I remplacement d'une expression[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Biffer [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 2 Abs. 3bis [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Eine ausserordentliche Session nach Absatz 3 findet unverzüglich statt, wenn:

...

[VS]

Ch. I art. 2 al. 3bis [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Une session extraordinaire au sens de l'alinéa 3 a lieu sans délai lorsque:

...