Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-29

Wortprotokoll

Ziff. 2 Art. 9quater [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Versorgungssicherheit durch Energieeffizienz

Abs. 1 [GZ]

Zur Stärkung der Versorgungssicherheit im Winter sollen Massnahmen der Energieeffizienz umgesetzt werden, welche bis spätestens 2035 zu einer Reduktion des Stromverbrauchs um 2 TWh führen.

Abs. 2 [GZ]

Zeichnet sich ab, dass die angestrebten Effizienzgewinne gemäss Absatz 1 nicht erreichbar sind, so kann der Ausbau erneuerbarer Kraftwerke gemäss Energiegesetz intensiviert werden.

[VS]

Ch. 2 art. 9quater [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Renforcement de la sécurité de l'approvisionnement grâce à une amélioration de l'efficacité énergétique

Al. 1 [GZ]

Afin de renforcer la sécurité de l'approvisionnement en hiver, des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique qui permettent une réduction de la consommation d'électricité de 2 TWh d'ici 2035 au plus tard doivent être mises en oeuvre. [PAGE 1015]

Al. 2 [GZ]

S'il apparaît que les gains d'efficacité visés à l'alinéa 1 ne peuvent pas être réalisés, le développement de centrales produisant de l'énergie renouvelable conformément à la loi sur l'énergie peut être intensifié.