Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-29

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 14 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel, Abs. 1, 3 Einleitung, Bst. a, 3bis [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3 Bst. f [GZ]

Streichen

Abs. 3ter [GZ]

Für die folgenden Anlagen sind ab deren Inbetriebnahme und bis zum 31. Dezember 2030 weder ein Netznutzungsentgelt noch Abgaben und Leistungen an Gemeinwesen im Sinne von Absatz 1 zu entrichten:

a. Speicheranlagen ohne Endverbrauch;

b. Anlagen zur Umwandlung von Strom in Wasserstoff oder synthetisches Gas.

Abs. 3quater [GZ]

Ab dem 1. Januar 2031 gelten die Befreiungen nur für diejenige Zeit, während der die Anlagen netzdienlich eingesetzt werden, und soweit die Energie aus erneuerbaren Quellen stammt.

[VS]

Ch. 2 art. 14 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre, al. 1, 3 introduction, let. a, 3bis [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3 let. f[GZ]

Biffer

Al. 3ter [GZ]

Aucune rémunération pour l'utilisation du réseau ni aucune redevance ou prestation au sens de l'alinéa 1 ne doit être versée à des collectivités publiques pour les installations suivantes, à partir de leur mise en exploitation et jusqu'au 31 décembre 2030:

a. installations à des fins de stockage sans consommation finale;

b. installations à des fins de transformation d'électricité en hydrogène ou en gaz synthétique.

Al. 3quater [GZ]

A partir du 1er janvier 2031, ces exemptions ne s'appliquent que pendant la période où les installations sont au service du réseau et pour autant que l'énergie provienne de sources renouvelables.