Candinas Martin · Nationalrat · 2023-03-01

Wortprotokoll

Art. 7[GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... Betreuungsplatzes in der Schweiz. Er entspricht jedoch höchstens 20 Prozent dieser Kosten.

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf WBK-N

Abs. 4 [GZ]

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

Abs. 5 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf WBK-N

Abs. 6 [GZ]

Zur Finanzierung des Bundesbeitrags verwendet der Bundesrat insbesondere die Einnahmen des Bundes aus der Mindestbesteuerung grosser Unternehmensgruppen gemäss Artikel 197 Ziffer 15 Absatz 9 Bundesverfassung.

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit I [GZ]

(Gutjahr, Gafner, Haab, Herzog Verena, Keller Peter, Rüegger, Umbricht Pieren)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... Betreuungsplatzes. Er entspricht jedoch höchstens 10 Prozent dieser Kosten.

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit II [GZ]

(Wasserfallen Christian, de Montmollin, Gafner, Gutjahr, Haab, Herzog Verena, Keller Peter, Rüegger, Umbricht Pieren, Vincenz)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... Betreuungsplatzes. Er entspricht 15 Prozent dieser Kosten.

Abs. 5 [GZ]

Streichen [PAGE 108]

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit III [GZ]

(Umbricht Pieren, Gafner, Gutjahr, Haab, Herzog Verena, Keller Peter, Rüegger)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Der Bundesbeitrag beträgt 10 Prozent der für die Eltern anfallenden Kosten der familienergänzenden Kinderbetreuung.

Abs. 2-5 [GZ]

Streichen

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit [GZ]

(Nantermod, de Montmollin, Gafner, Gutjahr, Haab, Herzog Verena, Huber, Keller Peter, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian)[GZ]

Abs. 6 [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 7[GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

... d'une place d'accueil extrafamilial en Suisse. Elle ne peut toutefois pas être supérieure à 20 pour cent de ces coûts.

Al. 2 [GZ]

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral

Al. 3[GZ]

Adhérer au projet CSEC-N

Al. 4 [GZ]

Adhérer à la proposition Conseil fédéral

Al. 5[GZ]

Adhérer au projet CSEC-N

Al. 6 [GZ]

Le Conseil fédéral recourt en particulier aux recettes de la Confédération provenant de l'imposition minimale des grands groupes d'entreprises pour financer la contribution de la Confédération, conformément à l'article 197 chiffre 15 alinéa 9, de la Constitution

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité I [GZ]

(Gutjahr, Gafner, Haab, Herzog Verena, Keller Peter, Rüegger, Umbricht Pieren)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... d'une place d'accueil extrafamilial. Elle ne peut toutefois pas être supérieure à 10 pour cent de ces coûts.

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité II [GZ]

(Wasserfallen Christian, de Montmollin, Gafner, Gutjahr, Haab, Herzog Verena, Keller Peter, Rüegger, Umbricht Pieren, Vincenz)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... d'une place d'accueil extrafamilial. Elle couvre 15 pour cent de ces coûts.

Al. 5 [GZ]

Biffer

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité III [GZ]

(Umbricht Pieren, Gafner, Gutjahr, Haab, Herzog Verena, Keller Peter, Rüegger)[GZ]

Al. 1 [GZ]

La contribution couvre 10 pour cent des coûts à la charge des parents pour l'accueil extrafamilial pour enfants.

Al. 2-5 [GZ]

Biffer

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité [GZ]

(Nantermod, de Montmollin, Gafner, Gutjahr, Haab, Herzog Verena, Huber, Keller Peter, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian)[GZ]

Al. 6 [GZ]

Biffer

[VS]

Abs. 1-5 - Al. 1-5 [GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Wir haben es hier mit einer Konzeptfrage zu tun. Die Abstimmungen gelten auch für die Artikel 8 und 9.