AB 316056
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-03-08
Wortprotokoll
Art.[NB]6d [GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Munz, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Fischer Roland, Glättli, Grossen Jürg, Michaud Gigon, Ryser)[GZ]
Titel [GZ]
Ausbaupfad Tierwohl
Abs. 1 [GZ]
Die Beteiligung an den besonders tierfreundlichen Produktionsformen wird gefördert und für die einzelnen Tierkategorien mit Zielen festgelegt.
Abs. 2 [GZ]
Haben die ergriffenen Massnahmen nicht die gewünschte Wirkung, ergreift der Bundesrat spätestens 2030 weitergehende Massnahmen.
[VS]
Art.[NB]6d [GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Munz, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Fischer Roland, Glättli, Grossen Jürg, Michaud Gigon, Ryser)[GZ]
Titre [GZ]
Extension des mesures relatives au bien-être des animaux
Al. 1 [GZ]
La participation à des systèmes de production particulièrement respectueux des animaux est encouragée et des objectifs en la matière sont fixés pour les différentes catégories d'animaux.
Al. 2 [GZ]
Si les mesures mises en oeuvre se révèlent moins efficaces que prévu, le Conseil fédéral prendra des mesures supplémentaires au plus tard en 2030.