Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-06

Wortprotokoll

Präsident (Schmid Carlo, Präsident): Herr Bundesrat Leuenberger ist damit einverstanden.

[VS]

Angenommen gemäss modifiziertem Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition modifiée de la commission

[VS]

[VS]

2. Bundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen

2. Arrêté fédéral sur le financement de la réduction du bruit émis par les chemins de fer

[VS]

Art. 1 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 1 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]