Lexipedia

Cassis Ignazio · Bundesrat · 2023-03-16

Cassis Ignazio · Bundesrat · Tessin · 2023-03-16

Wortprotokoll

Mit der Aussenpolitischen Strategie 2020-2023 hat der Bundesrat die Digitalisierung als einen von vier thematischen Schwerpunkten der Aussenpolitik festgelegt. Darauf basierend hat er 2020 die Strategie Digitalaussenpolitik verabschiedet, die Sie auch kennen. Der Bundesrat hat diesen Entscheid getroffen, gerade um den Grundsatzfragen, die Sie, Herr Ständerat Noser, jetzt gestellt haben, nachzugehen, um den Wortschatz zu klären und um zu klären, ob wir bei gleichen Wörtern überhaupt das gleiche Verständnis haben. Wir merken, dass wir vor einer neuen, digitalen Welt stehen. Es gibt noch kein Vokabular, um darüber zu sprechen. Wenn wir nicht darüber sprechen können, wissen wir auch nicht, was wir tun und wie wir miteinander umgehen.

Mit diesen strategischen Grundlagen ist klar, dass wir unsere Interessen vertreten, und zwar nicht nur in der physischen Welt, sondern auch im digitalen Raum. So einfach und so automatisch ist es aber nicht. Man kann nicht die gleichen Worte und das gleiche Vokabular aus der physischen Welt tel quel in die digitale Welt übernehmen. Die Wahrung der Souveränität ist eine Grundlage der Verfassung. Es ist deshalb folgerichtig, dass wir uns auch im digitalen Raum für unsere Unabhängigkeit und Handlungsfähigkeit als Staat einsetzen.

Mais comment pouvons-nous défendre nos intérêts sur le plan de la souveraineté dans un monde digital sans frontière? Voilà une des questions fondamentales. Il s'agit avant tout de savoir comment nous pouvons exercer notre capacité d'action et notre compétence de régulation dans l'espace digital. Qui est compétent pour ça? De même, nous voulons nous prémunir contre des atteintes inadmissibles à nos compétences étatiques. Nous voulons rester souverains, nous voulons toujours avoir la sécurité de pouvoir décider sur notre territoire, mais l'espace ne connaît pas de frontières comme les frontières physiques.

Dans ce contexte, en juin 2021, le Conseil fédéral a confié des mandats aux départements et à la Chancellerie fédérale afin d'approfondir la thématique de la souveraineté numérique et de soumettre des propositions d'action. Ces travaux en cours sont coordonnés par notre département. Il y a quelques semaines, le 6 décembre 2022, le Conseil fédéral a également approuvé la Stratégie Suisse numérique 2023. La souveraineté numérique y est définie comme l'un des trois thèmes prioritaires.

Voilà les raisons pour lesquelles le Conseil fédéral a estimé que la demande de la conseillère aux Etats Z'graggen était plus que justifiée, plus qu'actuelle, et il est prêt à vous fournir le rapport demandé en essayant de trouver les meilleures réponses possibles aux questions que vous avez posées.