preparatory:AB 319683
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-05-04
Wortprotokoll
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Räumung des ehemaligen Munitionslagers Mitholz[GZ]
Arrêté fédéral sur un crédit d'engagement pour l'élimination des munitions de l'ancien dépôt de Mitholz[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit FK-N/SiK-N [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit FK-N [GZ]
(Trede, Badertscher, Egger Kurt, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Wettstein, Wyss)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Die Ausgaben für die Räumung des ehemaligen Munitionslagers Mitholz werden in den künftigen Budgets des Bereichs Verteidigung kompensiert.
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité CdF-N/CPS-N [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité CdF-N [GZ]
(Trede, Badertscher, Egger Kurt, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Wettstein, Wyss)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Les dépenses liées à l'élimination des munitions de l'ancien dépôt de Mitholz seront compensées dans les futurs budgets du domaine de la défense.