Cottier Anton · Ständerat · 2000-03-07

Wortprotokoll

Je voudrais m'exprimer juste sur un point. L'interpellation concerne la coopération scientifique entre la Suisse et le Canada. Je comprends que le Conseil fédéral veuille faire ce qui lui paraît possible en vue de la promotion de cette coopération scientifique, mais je souhaiterais qu'elle se réalise vraiment et que le Conseil fédéral soit plus impératif dans ses affirmations. En effet, c'est le premier ministre canadien qui a demandé à la Suisse de procéder à des échanges, de coopérer en matière de fédéralisme par le biais d'instituts en Suisse et au Canada. Je souhaiterais que le Conseil fédéral puisse en fait répondre positivement à la demande canadienne.