Béguelin Michel · Ständerat · 2003-03-05

Wortprotokoll

L'analyse de M. Epiney est tout à fait pertinente, réaliste, sombre, et il pose vraiment les bonnes questions. Simplement, le débat est extrêmement vaste et fondamental. Si nous voulons agir, nous aurons l'occasion de le faire la dernière semaine de la session, les 18, 19 et 20 mars. Nous avons à l'ordre du jour la révision de la loi sur les cartels qui devrait contribuer à régler cette question lancinante que nous traînons depuis dix ou douze ans, celle des prix excessifs en Suisse. Enfin résoudre cette question, boulet extraordinaire pour notre économie! Nous aurons à traiter la révision de la loi sur la Banque nationale et son action possible respectivement aux niveaux conjoncturel et structurel. Enfin, nous avons à l'ordre du jour une motion du Conseil national (01.3089, Politique de croissance. Sept mesures). Donc, nous aurons l'occasion cette semaine-là de débattre vraiment à fond de l'essentiel des questions soulevées par M. Epiney.

Pour cette raison, il me semble que la proposition du Conseil fédéral de transmettre les chiffres 1 et 2 sous forme de postulat est tout à fait pertinente.

Je vous invite donc à transmettre la motion sous forme de postulat.