preparatory:AB 327934

Wortprotokoll

Heute haben Sie die Möglichkeit, nicht nur Ihren passiven, sondern auch Ihren aktiven Wortschatz zu trainieren: Heute ist der Tag der Mehrsprachigkeit. Ich möchte Sie ermutigen, sich in einer anderen Sprache als Ihrer Muttersprache auszudrücken.

Les langues ouvrent des portes. Elles nous aident à mieux comprendre les autres cultures.

Vor 85 Jahren wurde eine sprachliche und kulturelle Minderheit mit offenen Armen aufgenommen. Alle Kantone und das Schweizer Stimmvolk - mit 92 Prozent Ja-Stimmen - haben das Rätoromanische als vierte Landessprache in der Bundesverfassung verankert. Dieser Abstimmungstag im Jahr 1938 ist bis heute ein wichtiger Tag in der Geschichte Graubündens.

Sarei lieto se oggi prestaste particolare attenzione alle lingue nazionali minoritarie, innanzitutto l'italiano e il romancio.

Cordial engraziament che vus tgirais oz il plurilinguissem.

Ich habe noch eine Mitteilung für Sie: Unser Kollege Michaël Buffat hat heute Geburtstag. Cordiala gratulaziun! (Applaus)