Schiesser Fritz · Ständerat · 2003-03-12

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Forschung an überzähligen Embryonen und embryonalen Stammzellen

Loi fédérale relative à la recherche sur les embryons surnuméraires et sur les cellules souches embryonnaires

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel

Antrag der Kommission

Bundesgesetz über die Forschung an embryonalen Stammzellen (Stammzellenforschungsgesetz, SFG)

[VS]

Titre

Proposition de la commission

Loi fédérale relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires (Loi relative à la recherche sur les cellules souches, LRC)

[VS]

Ingress

Antrag der Kommission

.... gestützt auf Artikel 119 der Bundesverfassung ....

[VS]

Préambule

Proposition de la commission

.... vu l'article 119 de la constitution ....