Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-09-28

Wortprotokoll

Art. 37a[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Maillard, Crottaz, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Imboden, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]

Gemäss Bundesrat, aber: [GZ]

Abs. 1 [GZ]

a. Sie verfügen über eine ausreichende Anzahl Ärzte und Ärztinnen, die die Voraussetzungen nach Artikel 37 Absatz 1 erfüllen.[GZ]

abis. Sie verfügen über das erforderliche Fachpersonal.[GZ]

c. Sie haben ihren örtlichen, zeitlichen, sachlichen und personellen Tätigkeitsbereich festgelegt.[GZ]

d. Streichen [GZ]

e. Streichen [GZ]

g. Sie sind einer zertifizierten Gemeinschaft oder einer ...[GZ]

h. Streichen

Abs. 2 [GZ]

... und die Koordination regeln. (Rest streichen)

Abs. 3 [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 37a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Maillard, Crottaz, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Imboden, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]

Selon Conseil fédéral, mais: [GZ]

Al. 1 [GZ]

a. ils disposent d'un nombre suffisant de médecins qui remplissent les conditions de l'article 37 alinéa 1;[GZ]

abis. ils disposent du personnel spécialisé nécessaire;[GZ]

c. ils ont délimité leur champ d'activité quant au lieu et à l'horaire de leurs interventions, quant aux prestations qu'ils fournissent et quant aux patients auxquels ils fournissent leurs prestations;[GZ]

d. Biffer [GZ]

e. Biffer [GZ]

g. ils sont affiliés à une communauté certifiée ou à une communauté de référence certifiée ...[GZ]

h. Biffer [GZ]

Al. 2 [GZ]

... de la qualité et la coordination. (Biffer le reste)

Al. 3 [GZ]

Biffer

[VS]

Präsident (Nussbaumer Eric, erster Vizepräsident): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 35 Absatz 2 Buchstabe o, Artikel 36, Artikel 36a Absatz 1, Artikel 38 Absätze 1 und 2, Artikel 48a, Artikel 55a Absatz 1 Buchstabe b Ziffer 3 und Absatz 5 Buchstabe b sowie für Ziffer III Übergangsbestimmungen Absatz 1.