Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-13

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 42 Abs. 7

Antrag der Kommission

Das zuständige Departement legt, nach Anhören der Leistungserbringer und der Versicherer, den für die Durchführung der obligatorischen Krankenpflegeversicherung verbindlichen Diagnosecode fest.

[VS]

Art. 42 al. 7

Proposition de la commission

Après avoir consulté les fournisseurs de prestations et les assureurs, le département compétent fixe le code-diagnostic obligatoire pour la pratique de l'assurance obligatoire des soins.