AB 329669

Wortprotokoll

Je reviens sur deux postes de cet office, à savoir "Aides à la production végétale" et "Paiements directs versés dans l'agriculture", qui représentent l'augmentation la plus conséquente de cet office. Concernant la production végétale, la question de la coupe transversale est particulièrement conséquente, d'une part, en raison de l'augmentation de la demande du produit, c'est-à-dire le sucre, et, d'autre part, en raison de l'augmentation des surfaces qui a été constatée entre 2022 et 2023. Cette dernière est d'environ 3 à 3,5 pour cent. Cela signifie que si nous réduisons ce budget ou que nous y appliquons la [PAGE 1054] coupe transversale, cela risque d'avoir une conséquence directe sur le revenu par hectare. Avec l'augmentation de 2 millions de francs supplémentaires proposée par la commission de notre conseil, nous arriverions justement à éviter cette réduction par hectare. C'est ce qu'a voulu éviter la Commission des finances en proposant une augmentation de 2 millions de francs des aides à la production végétale.

Je passe assez rapidement aux paiements directs, car je ne doute pas qu'une discussion aura lieu à ce sujet. Je rappelle que la voix de la majorité de la commission est claire: elle souhaite une augmentation du budget des paiements directs, qui ont également été réduits par la coupe transversale de 2 pour cent. Je rappelle que cet office n'a pas connu d'augmentation ces dernières années, contrairement à d'autres dépenses à l'échelle de la Confédération. Si on en croit les chiffres de 2021, le revenu agricole se situait proche, mais en dessous, de 60[NB]000 francs par unité de main-d'oeuvre familiale. Une diminution des paiements directs représenterait également une diminution du revenu des familles paysannes. La commission était partagée. Deux propositions ont été faites: compenser intégralement et augmenter le budget des paiements directs de 54,8 millions de francs ou compenser de moitié et augmenter le budget de 27,4 millions. A la fin du traitement, une courte majorité s'est positionnée pour augmenter de moitié, de 27,4 millions. Nous avons une divergence avec la commission du Conseil national, qui opte pour une compensation intégrale de 54,8 millions.