Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-12-06

Wortprotokoll

Art.[NB]87 Abs. 1; 88 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art.[NB]87 al. 1; 88 al. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]91 Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

... der verfügenden Person gegeben sein. Schweizer Bürger können die Bestimmungen des schweizerischen Rechts über die Verfügungsfreiheit nicht abbedingen.

[VS]

Art.[NB]91 al. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

... au moment de son décès. Les Suisses ne peuvent déroger aux dispositions du droit suisse sur la quotité disponible.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Die Vorlage geht an den Ständerat zurück.