Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-12-14

Wortprotokoll

Art. 105a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. Ia [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bircher, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Herzog Verena, Rechsteiner Thomas, Rüegger)[GZ]

Einleitung [GZ]

Das Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) wird wie folgt geändert:

Art. 50c Abs. 2bis [GZ]

Die Vergabestelle der AHV-Nummer überprüft bei der Vergabe und anschliessend mindestens alle fünf Jahre die Staatszugehörigkeit und ob die versicherte Person einen gültigen Aufenthaltstitel in der Schweiz besitzt.

[VS]

Ch. Ia [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bircher, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Herzog Verena, Rechsteiner Thomas, Rüegger)[GZ]

Introduction [GZ]

La loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) est modifiée comme suit:

Art. 50c al. 2bis [GZ]

Lors de l'attribution du numéro, puis au moins tous les cinq ans, l'autorité chargée d'attribuer les numéros AVS vérifie la citoyenneté de l'assuré et si ce dernier dispose d'un titre de séjour valable en Suisse.

[VS]

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Der Antrag der Minderheit Bircher wurde bei Ziffer I Artikel 3a abgelehnt.

[VS]

Ziff. II [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. II [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]