Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-19

Wortprotokoll

Meines Erachtens entsprechen die beiden Texte Ihren Beschlüssen. Der Satz hat einen Anfang und ein Ende, ein Subjekt und ein Verb. Somit können wir ihn so beschliessen. (Heiterkeit) Sie sind mit der vom Kommissionssprecher beantragten deutschen und französischen Fassung von Artikel 42 Absatz 2 Buchstabe h einverstanden. Vorbehalten bleiben noch die Arbeiten der Redaktionskommission.

[VS]

Angenommen gemäss modifiziertem Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition modifiée de la commission

[VS]

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 32 Stimmen

(Einstimmigkeit)