Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-12-20
Nussbaumer Eric · Nationalrat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion · 2023-12-20
Wortprotokoll
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Die Berichterstatter verzichten auf ein Votum.
[VS]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesbeschluss über einen Zusatzkredit für die Finanzierung von Massnahmen zur Erneuerung der strassenseitigen Autoverlade-Infrastruktur[GZ]
Arrêté fédéral allouant un crédit additionnel en vue du financement de mesures de renouvellement de l'infrastructure routière destinée au chargement des automobiles[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Bregy, Aebischer Matthias, Amoos, Brenzikofer, Candinas, Pult, Romano, Roth Pasquier, Storni, Töngi)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... Autoverlade-Infrastruktur beim Lötschberg-, Vereina-, Furka- und Simplontunnel wird ein Zusatzkredit in der Höhe von 46 Millionen Franken zum laufenden Verpflichtungskredit[NB]...
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Candinas, Aebischer Matthias, Amoos, Bregy, Brenzikofer, Piller Carrard, Pult, Romano, Roth Pasquier, Storni)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... ein Zusatzkredit in der Höhe von 58 Millionen Franken[NB]...
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Bregy, Aebischer Matthias, Amoos, Brenzikofer, Candinas, Pult, Romano, Roth Pasquier, Storni, Töngi)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Un crédit additionnel de 46 millions de francs ... au chargement des automobiles des tunnels du Lötschberg, de la Vereina, de la Furka et du Simplon.
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Candinas, Aebischer Matthias, Amoos, Bregy, Brenzikofer, Piller Carrard, Pult, Romano, Roth Pasquier, Storni)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Un crédit additionnel de 58 millions de francs[NB]...