Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-02-27

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Erfindungspatente[GZ]

Loi fédérale sur les brevets d'invention[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I [GZ]

Antrag der Mehrheit[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates[GZ]

mit Ausnahme von:

Art. 59c Abs. 2 [GZ]

... des Patents nicht den Anforderungen der Artikel 1, 1a, 1b, 2, 50, 57 Absatz 1 Buchstabe c oder Artikel 58 Absatz 2 entspricht.

Art. 59c Abs. 3 [GZ]

Streichen

Art. 59c Abs. 5 [GZ]

Beschwerden Dritter haben keine aufschiebende Wirkung. Die Vorinstanz kann ausnahmsweise[NB]...

[VS]

Antrag Aebischer Matthias [GZ]

Art. 59c Abs. 2, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aebischer Matthias, Alijaj, Brizzi, Meier Andreas, Piller Carrard, Rosenwasser)[GZ]

Art. 59c Abs. 5 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. I [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

à l'exception de:

Art. 59c al. 2 [GZ]

... au sens des articles 1, 1a, 1b, 2, 50, 57 alinéa 1 lettre c ou article 58 alinéa 2.

Art. 59c al. 3 [GZ]

Biffer

Art. 59c al. 5 [GZ]

Les recours de tiers n'ont pas d'effet suspensif. L'instance précédente peut[NB]...

[VS]

Proposition Aebischer Matthias[GZ]

Art. 59c al. 2, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aebischer Matthias, Alijaj, Brizzi, Meier Andreas, Piller Carrard, Rosenwasser)[GZ]

Art. 59c al. 5 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [PAGE 38]