Herzog Eva · Ständerat · 2024-02-29

Wortprotokoll

Art. 7[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Festhalten

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7a; 9 Abs. 3[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 7a; 9 al. 3[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Der Bund sorgt dafür, dass die durchschnittlichen CO2-Emissionen betragen:

a. für Personenwagen, die in den Jahren 2025-2029 erstmals in Verkehr gesetzt werden: höchstens 93,6 g CO2/km;

abis. für Lieferwagen und leichte Sattelschlepper, die in den Jahren 2025-2029 erstmals in Verkehr gesetzt werden: höchstens 153,9 g CO2/km;

b. für Personenwagen, die ab 2030 erstmals in Verkehr gesetzt werden: höchstens 49,5 g CO2/km;

c. für Lieferwagen und leichte Sattelschlepper, die ab 2030 erstmals in Verkehr gesetzt werden: höchstens 90,6 g CO2/km;

d. Streichen

e. Streichen

f. Streichen

Abs. 1bis [GZ]

Streichen

Abs. 2 Bst. a [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3 [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Vara, Crevoisier Crelier, Stocker)[GZ]

Abs. 1, 1bis, 3[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 10[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

La Confédération veille à ce que les émissions moyennes de CO2 ne dépassent pas les valeurs suivantes:

a. pour les voitures de tourisme mises en circulation pour la première fois durant la période 2025 à 2029: 93,6 g de CO2/km;

abis. pour les voitures de livraison et les tracteurs à sellette légers mis en circulation pour la première fois durant la période 2025 à 2029: 153,9 g de CO2/km;

b. pour les voitures de tourisme mises en circulation pour la première fois à partir de 2030: 49,5 g de CO2/km;

c. pour les voitures de livraison et les tracteurs à sellette légers mis en circulation pour la première fois à partir de 2030: 90,6 g de CO2/km;

d. Biffer

e. Biffer

f. Biffer

Al. 1bis [GZ]

Biffer

Al. 2 let. a[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 3 [GZ]

Maintenir [PAGE 64]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Vara, Crevoisier Crelier, Stocker)[GZ]

Al. 1, 1bis, 3[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national