Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. III

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

mit Ausnahme von:

Art. 226

.... eingetragen. Im Übrigen gelten die Artikel 368 bis 374 des ....

[VS]

Ch. III

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

à l'exception de:

Art. 226

.... au casier judiciaire. Au surplus, les articles 368 à 374 du Code pénal suisse sont applicables.

Art. 232a titre

1. Grâce. Principe

[PAGE 39]