Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-03-06

Wortprotokoll

Art. 100[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 101[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1, 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2[GZ]

...[GZ]

g. Streichen [GZ]

...

[VS]

Art. 101[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1, 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

...[GZ]

g. Biffer[GZ]

...[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 102, 103[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 104 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

... nach Artikel 90 biometrische erkennungsdienstliche Daten[NB]...

Abs. 3 [GZ]

Sie können anlässlich einer Personenkontrolle nach Artikel 90 daktyloskopische Daten zur Identifizierung einer Person im Rahmen von Artikel 354 StGB erheben, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte anzunehmen ist, die kontrollierte Person könnte schwere Vergehen oder Verbrechen begangen haben, die mit Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr bedroht sind, oder sie könnte solche begehen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Glättli, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Grossen Jürg, Maillard, Michaud Gigon, Molina, Ryser)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 104 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

... de l'article 90, relever des données signalétiques biométriques[NB]...

Al. 3 [GZ]

Ils peuvent, lors d'un contrôle de personnes au sens de l'article 90, relever des données dactyloscopiques afin d'identifier une personne conformément à l'article 354 du code pénal (CP) lorsqu'il y a lieu de supposer, sur la base d'indices concrets, que la personne contrôlée pourrait avoir commis des délits ou des crimes graves passibles d'une peine privative de liberté d'au moins un an, ou qu'elle pourrait commettre de tels délits ou crimes. [PAGE 315]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Glättli, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Grossen Jürg, Maillard, Michaud Gigon, Molina, Ryser)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Biffer