Cuche Fernand · Nationalrat · 2003-05-07

Wortprotokoll

Le groupe écologiste soutient la proposition de minorité Sommaruga. Ce qui nous plaît, notamment dans le complément proposé à l'article 113, c'est le fait d'associer l'objectif d'une production de qualité à la recherche et d'orienter celle-ci, notamment la recherche financée par les pouvoirs publics, vers une production biologique.

J'aimerais attirer votre attention aussi sur le fait que lorsqu'on parle de production biologique, il ne s'agit pas forcément d'une production étroitement liée au label de l'agriculture biologique. La recherche vraisemblablement doit encore faire des efforts extrêmement importants, se diversifier pour découvrir peut-être d'autres formes de luttes qui n'ont pas de conséquences sur l'environnement. Au sens large du terme, ce sont des luttes biologiques qui n'ont pas de conséquences du point de vue de la durabilité et qui ne provoquent pas de résidus qui contaminent les produits destinés à la consommation. Cette approche globale de la situation s'inscrit admirablement bien dans le cadre du développement durable.

Je vous invite, chers collègues agriculteurs aussi, dans l'intérêt de la paysannerie, à soutenir la proposition de minorité Sommaruga.