Christen Yves · Nationalrat · 2003-05-07

Wortprotokoll

Nous votons sur la proposition de non-entrée en matière de la minorité Gysin Remo.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten .... 110 Stimmen

Dagegen .... 46 Stimmen

[VS]

Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer

Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I, II

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, ch. I, II

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Le président (Christen Yves, président): Nous procédons de nouveau au vote par assis et levé.

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 110 Stimmen

Dagegen .... 37 Stimmen

[VS]

Le président (Christen Yves, président): Je remercie M. le conseiller fédéral Villiger et lui souhaite une bonne poursuite de guérison.