Herzog Eva · Ständerat · 2024-06-04

Wortprotokoll

5.[NB]Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2025-2028[GZ]

5.[NB]Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour les aides financières de l'Office fédéral de la culture au titre de la loi sur l'encouragement de la culture pour la période 2025-2028[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition [GZ]

[VS] [GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... ein Zahlungsrahmen von 159[NB]000[NB]000 Franken[NB]...

Abs. 1bis [GZ]

Dies beinhaltet einen Beitrag an Museen, Sammlungen und Netzwerke Dritter (A231.0131) für die Förderperiode 2025-2028 von 57,5 Millionen Franken.

Abs. 2[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stocker, Crevoisier Crelier)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... ein Zahlungsrahmen von 159[NB]600[NB]000 Franken[NB]...

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Un plafond de dépenses de 159[NB]000[NB]000 francs[NB]...

Al. 1bis [GZ]

Ces dépenses comprennent une contribution aux musées, collections et réseaux de tiers (A231.0131) qui s'élève à 57,5 millions de francs pour la période de 2025 à 2028.

Al. 2[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stocker, Crevoisier Crelier)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Un plafond de dépenses de 159[NB]600[NB]000 francs[NB]...