Chiesa Marco · Ständerat · 2024-06-05

Wortprotokoll

Riunitasi l'11 e il 12 aprile 2024, la Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati ha esaminato la mozione che è sui vostri banchi, depositata il 14 novembre 2023 dalla Commissione della politica estera del Consiglio nazionale e adottata dallo stesso il 5 aprile 2024 con 118 voti a favore, 59 contrari e 3 astensioni.

Die Motion beauftragt den Bundesrat zum einen, die Beiträge der Schweiz an Organisationen und Institutionen im Nahen Osten zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie nicht zur Finanzierung des Terrorismus missbraucht werden können. Zum andern beauftragt sie den Bundesrat, die entsprechenden Rechtsgrundlagen so anzupassen, dass alle Zahlungen an Organisationen im Nahen Osten sofort gestrichen oder sistiert werden können, wenn sich herausstellt, dass diese zu Hass und Gewalt aufstacheln, an der Verbreitung von Propaganda oder in irgendeiner Weise an gewalttätigen Aktionen beteiligt sind.

Il Consiglio federale afferma di attribuire grande importanza al corretto utilizzo dei contributi svizzeri da parte delle organizzazioni in Medio Oriente. I flussi finanziari vengono costantemente monitorati e nell'assegnazione dei fondi il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) tiene conto di tutti i requisiti legali. Inoltre, il codice di comportamento per i partner contrattuali del DFAE è parte integrante di tutti i contratti. Dopo il 7 ottobre 2023, il DFAE ha deciso di fare eseguire verifiche esterne su tutti i progetti che nel 2023 non erano ancora stati esaminati. Sarà effettuata dunque anche una revisione esterna dei meccanismi di controllo interni.

Ihre Kommission ist jedoch der Meinung, dass in diesem Bereich angesichts der Mittel, die den terroristischen Organisationen im Nahen Osten zur Verfügung stehen, Massnahmen erforderlich sind, wie sie vom Nationalrat beschlossen wurden. In der Tat muss das Parlament gegenüber dem Bundesrat betonen, dass die Sicherheitsmassnahmen weiter erhöht werden müssen. In diesem Zusammenhang muss die Aufmerksamkeit gegenüber Organisationen erhöht werden, die Hass und Gewalt verherrlichen und sich an der Verbreitung von Propaganda und der Aufstachelung zu Hass und Gewalt beteiligen.

A questo proposito ci sono molte perplessità non ancora fugate, ad esempio riguardo i libri di testo finanziati con fondi internazionali che incitano all'odio, giustificano il terrorismo e mettono in dubbio il diritto all'esistenza di Israele e del suo popolo, oppure pratiche di pagamento per l'uccisione, ossia un sistema formalmente regolato in cui si paga uno stipendio mensile ai palestinesi detenuti nelle carceri israeliane, molti dei quali sono stati condannati per accuse di terrorismo e per aver ucciso israeliani innocenti, o indennità alle famiglie dei palestinesi deceduti, compresi noti terroristi.

La vostra commissione propone dunque con 5 voti contro 4 e 0 astensione di accogliere la presente mozione.