Page Pierre-André · Nationalrat · 2024-09-10
Page Pierre-André · Nationalrat · Freiburg · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2024-09-10
Wortprotokoll
Président (Page Pierre-André, deuxième vice-président): M. Kolly, le rapporteur de la Commission des finances, renonce à prendre la parole.
[VS]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesbeschluss über Verpflichtungskredite im Umweltbereich 2025-2028[GZ]
Arrêté fédéral concernant des crédits d'engagement dans le domaine de l'environnement pour la période 2025-2028[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress[GZ]
Antrag FK-N/UREK-N [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule[GZ]
Proposition CdF-N/CEATE-N [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit FK-N [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit FK-N [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Kälin, Wermuth, Wyss, Zybach)[GZ]
Abs. 1 Bst. b [GZ]
... Millionen Franken [GZ]
b. Wald ... 521
Abs. 1 Bst. f [GZ]
... Millionen Franken [GZ]
f. Revitalisierung ... 176
[VS]
Antrag der Mehrheit UREK-N [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... Millionen Franken
... [GZ]
b. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates ... 451[GZ]
...
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit UREK-N [GZ]
(Rüegger, Bulliard, Dettling, Graber, Kolly, Paganini)[GZ]
Abs. 1 Bst. b [GZ]
... Millionen Franken [GZ]
b. Zustimmung zum Beschluss des Ständerates ... 551
[VS]
Antrag der Minderheit UREK-N [GZ]
(Munz, Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Nordmann, Pult, Suter, Trede)[GZ]
Abs. 1 Bst. d [GZ]
... Millionen Franken [GZ]
d. Natur und Landschaft ... 656
[VS]
Antrag der Minderheit UREK-N [GZ]
(Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Munz, Nordmann, Pult, Suter, Trede)[GZ]
Abs. 1 Bst. f [GZ]
... Millionen Franken [GZ]
f. Revitalisierung ... 178
[VS]
Antrag der Minderheit UREK-N [GZ]
(Suter, Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Munz, Nordmann, Pult, Trede)[GZ]
Abs. 1 Bst. g [GZ]
... Millionen Franken [GZ]
g. Lärmschutz ... 106
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité CdF-N [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité CdF-N [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Kälin, Wermuth, Wyss, Zybach)[GZ]
Al. 1 let. b [GZ]
... Millions de francs [GZ]
b. forêts ... 521
Al. 1 let. f [GZ]
... Millions de francs [GZ]
f. revitalisation des eaux ... 176
[VS]
Proposition de la majorité CEATE-N [GZ]
Al. 1 [GZ]
... Millions de francs
... [GZ]
b. Adhérer au projet du Conseil fédéral ... 451[GZ]
...
Al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité CEATE-N [GZ]
(Rüegger, Bulliard, Dettling, Graber, Kolly, Paganini)[GZ]
Al. 1 let. b [GZ]
... Millions de francs [GZ]
b. Adhérer à la décision du Conseil des Etats ... 551
[VS]
Proposition de la minorité CEATE-N [GZ]
(Munz, Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Nordmann, Pult, Suter, Trede)[GZ]
Al. 1 let. d [GZ]
... Millions de francs [GZ]
d. nature et paysage ... 656
[VS] [PAGE 1411]
Proposition de la minorité CEATE-N [GZ]
(Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Munz, Nordmann, Pult, Suter, Trede)[GZ]
Al. 1 let. f [GZ]
... Millions de francs [GZ]
f. revitalisation des eaux ... 178
[VS]
Proposition de la minorité CEATE-N [GZ]
(Suter, Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Munz, Nordmann, Pult, Trede)[GZ]
Al. 1 let. g [GZ]
... Millions de francs [GZ]
g. protection contre le bruit ... 106