Glättli Balthasar · Nationalrat · 2024-09-11

Wortprotokoll

J'ai une petite question concernant le dernier paragraphe de l'avis du Conseil fédéral, qui concerne les coûts. J'imagine que ce paragraphe est désormais ajouté à chaque avis. Pourriez-vous m'expliquer comment cela engendrerait des coûts énormes, si le registre, la base de données, existe déjà? Dans d'autres contextes, l'obligation d'indiquer tous les systèmes informatiques de manière centralisée, qui traitent de données, existe déjà. Je ne peux pas imaginer que cela engendrerait des coûts énormes.