preparatory:AB 344360
Herzog Eva · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2024-09-17
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition [PAGE 808]
[VS]
[VS]
Bundesbeschluss über den UNO-Migrationspakt[GZ]
Arrêté fédéral concernant le Pacte mondial des Nations Unies sur les migrations[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Die Bundesversammlung nimmt Kenntnis von den Leitprinzipien und Zielen des Globalen Pakts vom 19.[NB]Dezember 2018 für eine sichere, geordnete und reguläre Migration (UNO-Migrationspakt). Sie unterstützt die internationale Migrationszusammenarbeit, namentlich auch im Rahmen der Internationalen Organisation für Migration (IOM).
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Chiesa, Poggia)[GZ]
Die Bundesversammlung lehnt die Leitprinzipien und Ziele des Globalen Pakts vom 19.[NB]Dezember 2018 für eine sichere, geordnete und reguläre Migration (UNO-Migrationspakt) ab.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Jositsch, Moser, Roth Franziska, Sommaruga Carlo)[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
L'Assemblée fédérale prend connaissance des principes directeurs et des objectifs du Pacte mondial du 19 décembre 2018 pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (Pacte mondial sur les migrations). Elle soutient la coopération internationale en matière de migration, notamment dans le cadre de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Chiesa, Poggia)[GZ]
L'Assemblée fédérale rejette les principes directeurs et les objectifs du Pacte mondial du 19 décembre 2018 pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (Pacte mondial sur les migrations).
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Jositsch, Moser, Roth Franziska, Sommaruga Carlo)[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral