Parmelin Guy · Bundesrat · 2024-09-17

Wortprotokoll

Le but est, naturellement, que cela soit une aide, un appui, une simplification; peut-être - et c'est pour cela que nous avons tout retardé d'une année - qu'il faudrait tester cela au moyen d'essais pilotes pour que l'on puisse constater qu'effectivement on parvient à une simplification et non pas à une couche administrative supplémentaire. C'est pour cela que j'ai donné l'instruction de tout retarder d'une année et de faire cette analyse. Il reste encore certaines inconnues, dans la protection des données par exemple.